Literatura y realidad en Venecia

Venecia es una ciudad única e inigualable, mágica. Asentada en una laguna, muchas de sus calles son canales por las que circulan góndolas –las menos- y motoras de distinto pelaje, vaporetos, taxis y lanchas miles. Sin contar los barcos -incluidos los enormes cruceros- que atracan casi a la vera de San Marcos. Es una ciudad hermosa pero vulnerable, muy vulnerable, pues lleva en su esencia, el agua, su propia destrucción.

Sobre la ciudad de los canales han escrito cuantos han pasado por ella, tal es la impronta que deja en los visitantes. Protagonista ella misma de sesudos estudios y de novelas románticas, de acción o de misterio. Sus mil recovecos se prestan a ello, al romanticismo y a la intriga.

Donna Leon es una escritora americana que eligió vivir en Venecia y que en esta ciudad sitúa la acción de sus novelas que tienen en el comisario Brunetti como protagonista. Escribe en inglés y asegura que sus novelas raramente son traducidas al italiano, por lo que apenas es conocida en su ciudad adoptiva, lo que le otorga un anonimato que le permite zascandilear por Venecia sin la impedimenta de la fama.

Al margen de la trama policiaca de sus novelas, a través de sus personajes, singularmente del comisario Guido Brunetti, pero también de su mujer, Paola, y de sus hijos, Chiara y Raffi, de su ayudante Vianello, del jefe –vicequestore- Patta, de la signorina Elettra, Donna Leon hace un retrato de la sociedad veneciana, sus costumbres, sus virtudes y sus vicios, que parece muy ajustada a la realidad, con una ironía más latina que sajona.

En la última de estas novelas –Muerte entre líneas- se narra el robo de varios libros valiosos de una biblioteca pública, para su venta a coleccionistas con dinero y sin escrúpulos. En alguna otra novela Brunetti ha aludido al proyecto Moisés -un sistema de compuertas ideado para proteger a la laguna y a la ciudad de la subida de nivel del agua- a su elevado coste y las redes de intereses tejidas en torno a plan. Pues bien, días atrás el alcalde de Venecia era detenido junto a una treintena de personas, acusado de corrupción vinculada al proyecto Moisés. El alcalde, Giorgio Orsoni, conocedor quizá del aguante de su electorado, había pactado con la fiscalía una pena menor y una multa al tiempo que anunciaba su intención de no dimitir. El primer ministro italiano, Matteo Renzi, le ha “persuadido” de la conveniencia de una retirada y el alcalde, finalmente, ha dejado el ayuntamiento.

Deseando estoy de leer cómo interpreta Donna Leon esta dimisión, inédita en los anales de la corrupción veneciana, italiana y –para qué vamos a andarnos con remilgos- española.